8 oct. 2009

VENECIA EN EL SIGLO XVII



En la Beinecke Rare Book & Manuscript Library de la Yale University existe un librito con 27 laminas en color del grabador italiano Giacomo Franco editado en 1609 con el título: “Habiti d’hvomeni et donne venetiane: con la processione della serma. Signoria et altri particolari cioè trionfi feste et cerimonie pvbliche della nobilissima città di Venetia” (Vestimenta de los hombres y mujeres venecianos: Con la procesión de la Serenísima Señora y otras especiales fiestas triunfales y ceremonias publicas de la nobilísima ciudad de Venecia…..)

Esta obra promocionaba el esplendor de los ciudadanos de Venecia, su elegancia, su arquitectura y también la extravagancia de sus festividades, así mismo indicaban la importancia de la góndola como identidad cívica de la ciudad.

Les expongo a continuación la obra completa (sin las tapas), habida cuenta de que las notas caligráficas a pie de imagen están en italiano antiguo, he procurado en lo posible darles una idea del contendido de cada imagen, sin embargo no he traducido literalmente el texto, quizás alguno de los visitantes de esta página que conozca a fondo el italiano pueda hacerlo, cosa que sería de agradecer.

Veamos las imágenes a continuación, para ver el titulo pase el cursor sobre la lamina, para ampliar (recomendado), pulse sobre la misma, o pueden verlas todas seguidas en este álbum de Flickr ENLACE

FUENTE

2 comentarios:

Virginia dijo...

Excelente información...siempre me ha gustado todo lo que tiene que ver con lo antiguo...
Gracias por compartir la información.
Saludos.

amor y libertad dijo...

entonces tenía que ser una ciudad llena de misterio e intrigas