11 sept 2009

Taller Virtual para la Formación de Animadores de Lectura

Para público en general interesados en la promoción de la lectura


10 sept 2009

CRONOLOGIA DEL LIBRO Y DE LA IMPRENTA


Antes de Cristo

Aprox. 5000 años
-Manuscritos sobre papiro hallados en las tumbas de la primera dinastía del Antiguo Egipto.
Aprox. 3000 años
-
Escritura sobre tablillas de arcilla de la biblioteca de Nínive.
Siglo VII
- Los primeros embarques de papiro llegan a Grecia.
Siglo V
- Primeros comercios de libros en Atenas.
- Manuscritos chinos sobre tablillas de madera y sobre seda.
387
- Platón sugiere eliminar del texto de la Odisea de Homero partes inconvenientes para “los-lectores inmaduros”.
- Escuelas superiores de escribas en Egipto.
Siglo III
- Elaboración y perfeccionamiento de pergamino en Pérgamo.
213
- Destrucción de "libros de madera" en China.
79
- Manuscritos sobre rollos de papiro de Herculanum.

Después de Cristo

35
- Calígula prohíbe la difusión de la Odisea de Homero considerando las ideas griegas sobre la libertad perniciosas para la Roma autocrática.
105
- Invención del papel por Ts`ai Lun en China.
Siglo IV
- El pergamino suplanta al papiro en Europa.
- Empleo de la tinta metálica marrón rojiza para los manuscritos.
- Empleo de letras onciales.
- Aelius Donatus escribe su gramática, con cuyo nombre se designan libros impresos mediante planchas de madera grabadas.
Fines del siglo IV
- San Jerónimo traduce la Biblia al latín, llamada Vulgata.
Siglo V
- El libro desplaza al rollo.
476
- Incendio de la Biblioteca de Bizancio.
Princ. siglo VI
- Fundación por Casiodoro del Convento de Vivarium, sede de una academia cristiana, -en la cual los monjes se dedicaban a copiar los manuscritos de Roma y Atenas antiguas.
528
- Fundación por San Benito del Monasterio de Monte Casino, cuyos monjes se dedicaban a la escritura de manuscritos religiosos.
Alrededor de 550
- Fundación del Convento de Saint Gall (Suiza), cuya célebre biblioteca existe todavía.
593
-Primeros impresos conocidos en China mediante planchas de madera grabadas.

700
- Creación de la escritura carolina en la Escuela Palatina de Aquisgrán, por orden de Carlomagno.
795
- Fabricación de papel en Bagdad y Damasco.
Fines del siglo IX
- Primeras traducciones al árabe por al-Kindi de las obras de Platón y Aristóteles.
Siglo X
- Los chinos encuadernan los libros cosiendo los pliegos con hilo.
932
- Invención de la imprenta en China mediante el empleo de letras móviles, atribuida a Fong in-Wan.
Siglo XI
- La escritura árabe cúfica desplazada por la cursiva Naskhi.
Siglo XII
- La preparación de la tinta para la escritura con el extracto de tanino y sulfato de hierro.
1150
- Primeros molinos de papel en Valencia y Toledo.
1202
- El libro de Estatutos y Privilegios de Recle, primer manuscrito sobre papel.
Siglo XIV
- Fundación de universidades en Cambridge, Oxford, Praga y Viena.
1318
- Los manuscritos de la Divina Comedia de Dante son quemados en París.
1324
- La Universidad de París reglamenta la profesión de librero.
1350
- Primera fábrica de papel en Italia (Fabriano).
1365
- Primer envío de papel de Fabriano a la Universidad de Montpellier.
1370
- Primera traducción al francés de las obras de Aristóteles por Nicolás Oresme, por encargo del rey Carlos V.
Fines del siglo XKV
- Nacimiento de Johann Gutenberg.
Década de 1430
- Gutenberg fabrica espejos en Estrasburgo.
1440
- Gutenberg se entera del proceso de impresión mediante letras móviles, por Laurens ---Coster.
1453
- El sultán de Turquía se apodera de los manuscritos de la Biblioteca de Bizancio.
1455
- La Biblia de 42 líneas, primer libro impreso por Gutenberg.
1457
- Salterio de Maguncia, primer libro impreso por Fust y Schoffer.
- Psalmorum Codex, primer libro con colofón, publicado por Fust y Shoffer.
1460
- Aparecen las primeras imprentas en varias ciudades del sur de Alemania.
1460-70
- Las primeras letras tipográficas griegas, grabadas por Schoffer, Sweynheim, --Pannartz y Jensen.
1462
- La letra romana sustituye la letra gótica en Europa.
- Edelstein de Ulrich Boemer, primer libro popular ilustrado, impreso por Albrecht --Pfister en Bamberg (Alemania).
1464
- Conrad Sweynheim y Arnold Pannartz instalan la primera imprenta en Italia, en --Subiaco, cerca de Roma.
1465
- Lactanti y Cícero de Oratore, primeros libros impresos con letras romanas.
- Fust, ex socio de Gutenberg, llega a París con once bultos de libros impresos cuya --venta ha sido prohibida.
1468
- Primera imprenta del Este de Europa instalada en Pilsen, Bohemia.
1470
- Sermo de praesentatione beatae Mariae de Werner Rolevinck, el primer libro con --filios impreso en Colonia (Alemania) por Arnold Terhoernen.
- De Civitate Dei de San Agustín, primer libro con la numeración de páginas, impreso --por Juan Speier en Venecia.
- Anton Koberger instala en Nuremberg varias imprentas.
- Primer libro impreso en Francia, en la imprenta de la Soborna.

1470-72
- El primer editor francés, Guillermo Fuchet, publica varias obras, impresas en la --imprenta de la Sorbona.
1471
- La Biblia, primer libro impreso en italiano.
1472
- Gunther Zainer introduce la letra romana en Alemania.
1474
- La Biblia, primer libro impreso en catalán.
- Primer libro en inglés Reenyel of the Histories de Troye, impreso en Brujas por --William Cazton.
1475
- Primeros libros hebreos impresos en Italia por Abraham ben Gartón de Reggio di --Calabria y Mesullam de Pieve di Sacco.
- Explanatio in Balterium de Torquemada, en lat{in. Primer libro impreso en Cracovia --(Polonia).
- El impresor humanista Johann Amerbach se instala en Basilea.
1476
- Primera edición de la Epothmata, gramática griega de Constantino Lascaris,
--impresa en Milán.
- Calendario astronómico y astrológico de Juan Regiomontanus, primer libro con
--portada publicitaria, impreso por Erhard Ratdolt en Venecia.
- William Caxton instala su imprenta en Londres.
1477
- Chroniques de France, primer libro impreso en francés.
1480
- Impresión de la Biblia de Colonia ilustrada por Durer.
1481
- El duque de Milán otorga el primer privilegio al editor Andrea de Bosiis.
1484
- Biblia hebraica, impresa por Soncino en Italia.
1490
- Heilmann graba las letras góticas en uso actualmente en Alemania.
- Primera imprenta en Cetinje (Montenegro, que forma parte de Yugoslavia actual).
1493
- Primera imprenta de Obod (Montenegro, que forma parte de Yugoslavia actual).
1494
- Gramática griega. Epothmata de Lascaris, en traducción latina, impresa por Aldo
--Manucio.
- Primera imprenta en Granada, instalada por Jerome Munzer de Nuremberg.
- El Senado de Venecia otorga el privilegio a Aldo Manucio.
1496
- Organon de Aristóteles, impreso por Aldo Manucio.
1500
- Publicación de uno de los primeros catálogos de libreros por Albrecht de
--Memmingen.
1501
- El Papa Alejandro VI recomienda a todos los países de fe católica establecer una
--censura de libros.

1502-1674

- Dinastía gráfica francesa fundada por Henri Estienne.
1503
- Los editores ingleses fundan la Stationner´s Company para la protección de sus --derechos.
1505
- Primera imprenta instalada por el monje Macario en Tergovisce (Moldavia).
1506
- Obras de San Agustín en 11 volúmenes impresas por Amerbach y Froben en --Basilea.
1512
- Primera imprenta hebrea en Praga (Bohemia).
1513
- El transporte de libros en Francia se exime de impuestos.
- El rey Luis XII de Francia declara el arte tipográfico, invención divina.
- Primeros misioneros jesuitas llegan a la China.
1514
- El Cardenal Ximénez publica por primera vez el Nuevo Testamento en griego.
1515
- El impresor alemán Daniel Bomberg imprime su primer libro hebreo.
1516
- Publicación por Erasmo del Nuevo Testamento en griego.
- Obras de San Jerónimo en 9 volúmenes impresos por Amerbach y Froben en
--Basilea.
1517
- Publicación en Alcalá de la Biblia Políglota del Cardenal Ximénez.
1517-1549
- Daniel Bomberg, impresor cristiano de Venecia, publica 250 obras hebreas.
1518-1520
- Primeras ediciones de obras de Lutero impresas por Froben.
1520
- Nacimiento de Plantin en Tours, Francia.
1521
- Fundación de la editorial de la Universidad de Cambridge.
1523
- El Parlamento inglés obliga a impresores alemanes instalados en Inglaterra a tomar
--como aprendices a jóvenes ingleses.
1525
- Durer publica su libro Underwesisung der Messung que trata de proporciones --estéticas de las letras tipográficas.
1530
- El impresor judío Haim Schwartz publica en Alemania en hebreo el Pentateuco y los --Comentarios de Rachi.
1531
- Thesaurus Linguae Latinae, primera edición de Robert Estienne.
1538
- Dictionarium latino-gallicum, impreso por Robert Estienne.
1540
- Claude Garamond graba los tipos de letras en uso en las imprentas de Europa.
- Primer Diccionario francés-latín impreso por Robert Estienne.
1541
- Aldo Manucio publica su primer catálogo.
- Primera impresión del Corán en versión latina de Juan Oporinus.
1542
- Primeros misioneros jesuitas llegan al Japón.
1544
- El editor francés Etienne Dolet perece en la hoguera, junto con sus libros, en la --plaza Maubert de París, por orden del Santo Oficio de la Inquisición.
1545
- Guillermo le Bé graba en Venecia letras tipográficas hebreas.
1550
- Aldo Manucio emplea para sus libros la letra cursiva, llamada aldina.
- Fundación por el rey Francisco I del Colegio de Tres Lenguas para la enseñanza del
--griego, hebreo y latín, actualmente El College de France.
- Antonio de Espinoza funde letras tipográficas para Juan Pablo, primer impresor de
--México.
1552
- Primera imprenta instalada en Belgrado.
1555
- Destrucción por el fuego de libros hebreos en Roma, por orden y con la presencia
--del Papa Julio III:
1557
- Primera imprenta portuguesa instalada en Goa (Indias Portuguesas).
1558
- Robert Granjon graba la elegante letra, llamada civilidad.
1559
- Quema de libros hebreos, por orden del Papa Paulo IV.
1561
- El Papa Pío IV invita a Pablo Manucio, hijo de Aldo, a dirigir la Stamperia Vaticana.
- Primera imprenta en Madrid.
1562
- Instalación de la primera imprenta hebrea en El Cairo.
1563
- Apóstol, primer libro impreso en Rusia (Moscú).
1574
- Primera imprenta instalada en Zagreb (Croacia).
1575
- Primera imprenta instalada en Liubljana (Yugoslavia).
1576
- Primera imprenta instalada en Lima por Antonio Ricardo.
1581
- Los manuscritos de la Divina Comedia de Dante son quemados en Lisboa.
1585
- Fundación de la editorial de la Universidad de Oxford.
1588
- Primera imprenta instalada en Macao (Mar de la China).
1599
- El Papa Paulo IV inaugura el Index Librorum Prohibitorum.
1601
- Quema de libros hebreos en la Plaza San Pedro en Roma, por orden del Papa Clemente VIII:
1608
- Primera biblioteca pública en Europa, la Ambroziana de Milán.
1612
- Acceso del público a la biblioteca Bodley en Oxford.
1620
- Primera biblioteca pública en Roma fundada por Angelo Rocca.
1623
- Cuatro editores londinenses forman una cooperativa para publicar las obras de
--Shakespeare.
1626
- Fundación por el Vaticano de la Tipografía della Congregazione de Propaganda Fide.
- Primera imprenta instalada en Cuenca (Ecuador).
1638
- Primera imprenta instalada en los Estados Unidos de América, en Cambridge
--(Massachusetts).
1640
- Fundación de la Imprenta Real en París, por Luis XIII.
1643
- Primera biblioteca pública en París, del Cardenal Mazarino.
1653
- Primera biblioteca pública en los Estados Unidos de América, fundada en Boston.
1659
- Primera biblioteca estatal de Prusia fundada por el Gran Elector Federico Guillermo.
1661
- Fundación de la biblioteca Real en Copenhague.
1674
- Primera imprenta instalada en Boston.
1685
- William Bradford instala el primer molino de papel en los Estados Unidos de --América (Filadelfia).
1685-1687
- Primeras imprentas instaladas por William Bradford en Filadelfia y Nueva York.
Aprox. 1700
- Invención de la esterotipia por William Ged.
1707
- Pedro el Grande introduce una nueva escritura en Rusia.
1709
- Promulgación por la reina Ana de Inglaterra de la Copyright Act, primera ley de
--protección de los derechos de autor.
1712
- Fundación de la Biblioteca Real de Madrid

1719
- El físico francés Reaumur inventa el procedimiento de fabricación de papel con pulpa
--de madera.
1723
- Instalación de la primera imprenta en La Habana.
1726
- Primera biblioteca circulante fundada por Allan Ramsay en Edimburgo.
1730
- Primera biblioteca circulante en Londres fundada por el reverendo Samuel Fancourt.
1731
- Benjamín Franklin abre en Filadelfia la primera biblioteca circulante.
1737
- El fundidor de letras Fournier-le-Jeune establece las medidas tipográficas sobre
--bases científicas.
1738
- Primera imprenta instalada en Bogotá.
1751
- Primera imprenta instalada en Canadá (Halifax) por Bartolomé Green.
1757
- Letras grabadas por Baskerville, impresor de Birmingham.
1759
- Fundación de la Biblioteca del Museo Británico en Londres.
1760
- Primera imprenta instalada en Quito.
1763
- Promulgación en España de una ley de protección de derechos de autor.
1766
- Primera imprenta instalada en Córdoba (Argentina).
1774
- Fundación en Alemania de la cooperativa de autores-editores, Gelehrtenrepublik
--(República de los Eruditos).
1775
- Francois-Ambroise Didot establece una unidad de medida tipográfica, actualmente
--en vigencia.
- Letras grabadas por Giambattista Bodoni en Parma.
- Letras grabadas por Francois-Ambroise Didot en París.
1780
- Primeras imprentas instaladas en Buenos Aires y Santiago de Chile.
1783
- Primera imprenta instalada en Dubrovnic (Dalmacia).
- Primera imprenta instalada en Santo Domingo.
1791
- La Asamblea Nacional de París promulga la ley de protección del autor.
1793
- Publicación del primer catálogo de incunables por Georg Wolfgang Panzer.
1795
- Primera imprenta instalada en Sydney (Australia).
1796
- Primera imprenta instalada en Cap Town (Africa del Sur).
1798
- Nicolás Robert instala en Essones (Francia) la primera máquina para fabricar el
--papel.
1800
- Fundación de la biblioteca del Congreso en Washington.
1803
- Nicolás Robert instala en Frogmore, Inglaterra, la máquina perfeccionada para la
--fabricación del papel.
1807
- Primera imprenta instalada en Montevideo.
1808
- Primeras imprentas instaladas en Caracas y Puerto Rico.
1810
- Primera imprenta instalada en Guayaquil.
1811
- Aparición de la Bibliographie de la France, fundada por Napoleón.
1812
- Fundación del Roxburg Club de Londres, primera sociedad de bibliófilos.
1815
- Invención de la primera máquina de composición tipográfica por Benjamín Foster.
1820
- Fundación de la primera sociedad de Bibliófilos Franceses.
1840
- Por primera vez se fabrica el papel de la pulpa de madera en Sajonia.
1850
- Descubrimiento de tablillas de arcilla en Nínive, capital de Asiria.
1857
- Louis Perrin de París, graba letras llamadas Elzevir.
1874
- Fundación de la Sociedad de Amigos del Libro, en París.
1880
- Invención de la Linotipo por Ottmar Merghentaler.

1890
- Descubrimiento de tablillas de arcilla en Nipur, Babilonia.
1895
- Fundación de la Sociedad de Cien Bibliófilos, en París.
1933
- Destrucción de libros en las hogueras, en varias ciudades de Alemania.
1951
- En la Convención de Berna se funda la Unión Internacional para la protección de
--obras literarias y artísticas.
1952
- Treinta y tres países firman en Ginebra la Convención Internacional del Derecho de
--autor.
1998
- Aparición del libro digital y de proyectos de difusión literaria como “El Gutenberg”,
--etc.

9 sept 2009

Diez enemigos de los libros



Por: Segisfredo Infante

Rafael Heliodoro Valle elaboró, en 1944, una breve enumeración de los diez enemigos principales de los libros. Pero antes y después del pequeño textito del maestro Valle, muchos autores han venido publicando sendas obras que relatan, con algún nivel de minuciosidad, la historia laberíntica de la escritura, los libros, las editoriales, las hemerotecas, los libreros, los archivistas y los bibliotecarios de todos los tiempos. Entre tales investigadores bibliográficos figuran Juan Iguiniz; Ignace Gelb; Christiane Zschirnt; Francisco Prieto; Alfonso Mangada Sanz y, sobre todo, Hipólito Escolar Sobrino.

Segisfredo Infante

Segisfredo Infante

Pero hoy me quiero referir específicamente a la vieja clasificación de Heliodoro Valle y a la reciente “Historia universal de la destrucción de los libros” del historiador venezolano Fernando Báez. El maestro Valle enumera a los siguientes enemigos de la palabra escrita: “1.- El que no sabe leer. 2.- El que sabiendo leer no lee. 3.- El enemigo de la libertad de pensamiento. 4.- La polilla y las numerosas plagas (pez plateado, cucarachas, ratones, escarabajos, hormigas blancas, piojos del libro). 5.- El especialista en robo de libros. 6.- El que pide prestado un libro y no lo devuelve. 7.- El librero que especula ferozmente con él. 8.- El editor pirata. 9.- El editor que se nutre con cerebros de escritores. 10.- El bibliófilo que no los usa ni los deja usar.”

Es de presumir que la lista de Rafael Heliodoro Valle podría ser ampliada con nuevas clasificaciones de enemigos jurados o solapados de los libros. Entre ellos es imperativo destacar a los personajes que desde posiciones de poder han ordenando la quema sistemática de bibliotecas y de archivos; o el saqueo gradual de libros y revistas para propósitos nada intelectuales ni tampoco científicos. También se podría agregar a aquellos individuos arrogantes (hombres y mujeres) que valiéndose de supuestos tecnicismos “modernizantes”, o de pretextos presupuestarios, evitan a todo trance la adquisición de nuevos fondos bibliográficos; o la paralización concreta de las pobres editoriales tercermundistas, serruchándoles el piso a las personas que sí saben de libros y revistas.

La “Historia universal de la destrucción de los libros (de las tablillas sumerias a la guerra de Irak)” de Fernando Báez, hace pensar, por analogía, en “La historia universal de la infamia” de Jorge Luis Borges, en donde el concepto “ignorancia” ha venido operando en diversos territorios del quehacer humano. De hecho Borges (el argentino internacional) discurrió en varios de sus cuentos, conferencias y ensayos, sobre el tema de la destrucción histórica de libros, bibliotecas y archivos. De igual modo lo hizo el semiótico italiano, Umberto Eco, en su maravillosa novela posmoderna “El nombre de la Rosa”.

Los grandes enemigos históricos de los libros pueden sintetizarse en el nombre de Shi Huanti, el emperador chino que en el año 213 antes de Cristo, ordenó la destrucción de todos los libros; excepto los que trataran de agricultura, medicina o profecía. Igualmente en los nombres de Adolfo Hitler y Joseph Goebbles, quienes ordenaron, a partir de 1933, que los estudiantes universitarios nazis quemaran los libros judíos y todos aquellos textos que filosóficamente parecieran “peligrosos”. En Honduras también hemos tenido (y seguimos teniendo) enemigos jurados y solapados de los libros que, en años más o menos recientes, han provocado el menoscabo de bibliotecas actuales y la quema de archivos coloniales, cuyos nombres, quizás, en otro momento señalaremos. (sinfante1@yahoo.es)

La Biblioteca del Congreso cumplió 150 años


SE EMITIO UNA TARJETA FILATELICA Y SE PRESENTO UN LIBRO CON SU HISTORIA

7 sept 2009

HOSPITAL GARRAHAN -



LOS PROGRAMAS DE RECICLADO D E LA FUNDACIÓN GARRAHAN CUMPLEN 10 AÑOS!!! (7-9-09)

"POR LA SALUD Y EL MEDIO AMBIENTE ."

Muchas gracias!!! A todas las Empresas, Instituciones, Escuelas, Consorcios, Medios de Comunicación y todos aquellos colaboradores que se han sumado durante estos años y nos han permitido RECUPERAR:

Ø 42.000 toneladas de papel y

Ø 700 toneladas de tapitas de plástico.

UNIDOS HEMOS LOGRADO PRESERVAR 714.000 ÁRBOLES

VAMOS POR MÁS...!

¡Seguí participando con el Garrahan!


Existen muchas maneras de alentar, solicitar el apoyo, despertar inquietudes, movilizar y promover acciones en la comunidad; nosotros, desde hace 10 años estamos desarrollando Programas donde toda la comunidad puede ser protagonista.

La Fundación Garrahan se inauguró en el año 1988, su principal objetivo es el apoyo permanente a las actividades asistenciales, docentes y de investigación del Hospital Garrahan.

En el año 1999 nació el Programa de Reciclado de papel y a partir de allí también nació nuestro constante compromiso con el medio ambiente. En el año 2007 incorporamos el Programa de Reciclado de Tapitas de Plástico (de gaseosas y agua mineral) y en el año 2008 hemos sumado el bronce: “Abrí tu corazón, dona tus llaves a la Fundación Garrahan” . Durante estos años también se han reciclado otros materiales tales como rezagos de buques, artefactos navales y automóviles, a través de las autorizaciones oficiales pertinentes.

Los programas de Reciclado tienen por misión esencial alentar el compromiso comunitario para la creación y recuperación de valores muy significativos para el bien común y nos permiten:

- Obtener recursos económicos para apoyar el desarrollo integral del Hospital Garrahan, institución de referencia para los problemas más graves y complejos de la salud de los niños de todas las regiones de nuestro país. (Podés consultar sobre los fondos obtenidos en novedades: www.vaporlospibes.com.ar )

- Contribuir a la protección del medio ambiente, alentando los hábitos adecuados para su defensa permanente. En este sentido, la recuperación de diversos materiales, constituye una acción significativa y de gran repercusión educativa.

- Fomentar una cultura solidaria donde la sociedad participa en la creación de valores, enriqueciendo su responsabilidad ciudadana.

Innumerables particulares ya se acercan a los puntos de recolección en todo el país, por medio de los cuales nos llegan papeles y tapitas. www.vaporlospibes.com.ar (particulares)

Hemos sumado a lo largo de todo el país, muchas vivencias que nos han conmovido.

Que hoy un niño desde que comienza a sociabilizar, pueda sentir que con una tapita está ayudando a mejorar la salud de otro niño es tan conmovedor como apasionante. Toda persona, cualquiera sea su edad, nivel social o lugar geográfico, ¡¡¡puede participar!!!

EL RECICLADO, UN COMPROMISO DE TODOS

El reciclaje es un tratamiento que se le da a los residuos para que gran parte de lo que se desecha como basura, vuelva a la cadena de consumo transformado en nuevos productos.

  • Con cada tonelada de papel reciclado logramos salvar 17 árboles medianos, que demoran entre 10 y 20 años en crecer
  • Al reciclar papel se ahorra un 70% de agua y un 45% de la energía y se reduce la contaminación ambiental
  • Las tapitas de plástico recicladas evitan el uso de petróleo.
A los que están colaborando: ¡¡¡Muchas Gracias!!!
A los que se están sumando: ¡¡¡Bienvenidos!!!
Por favor difundan entre sus amigos y conocidos, quizá no estén enterados y también puedan colaborar.
Dale, no cuesta nada y vos hacés la buena acción del día.
¡¡¡Muchas gracias!!!

Patricia Viviana Gavilán

Coordinadora Programas de Reciclado

Coordinadora Congresos y Jornadas

Fundación Garrahan

Combate de los Pozos 1881, 2do. piso, CABA

4943-4446 4941-1333/1276

pgavilan@fhg.org.ar

www.vaporlospibes.com.ar

www.fundaciongarrahan.org.ar