CUENTA CUENTOS PARA NAVIDAD...

Internet solidaria: Esta Navidad contá cuentos

Dattatec propone una actividad solidaria para estas fiestas: Lleva buena lectura a hogares de niños, ancianos, hospitales, etc. La participación está abierta a todos los que creen que un libro es alimento para el alma.

Buenos Aires, 10 de diciembre de 2009 – Dattatec, la principal compañía de hosting del país, puso en marcha la campaña Cuenta Cuentos.

La propuesta es muy sencilla: el 19 de diciembre todos podemos llevar un momento de magia, imaginación, fantasía, amor o aventuras contando cuentos en escuelas, hogares de ancianos, jardines de infantes, hogares de madres solteras, y otros espacios donde haya alguien esperando que lo acerquen al apasionante mundo de la lectura

La acción está abierta a todos las personas de buena voluntad, sean o no clientes de Dattatec y pueden participar como Coordinadores en su ciudad o Voluntarios, dispuestos a llevar alegría narrada.

La dirección para participar como coordinador o voluntario es http://cuentacuentos.dattatec.com/

El 19 de diciembre, todos contemos cuentos!

Acerca de Dattatec

Dattatec nació en el año 2002 y desde ese entonces la compañía tiene el claro objetivo de acercar los servicios de Web Hosting a todos aquellos que requieren un producto que les permita enfocarse en su core business. Este objetivo convirtió rápidamente a Dattatec en el Web Hoster de mayor volumen de Hispanoamérica, con un posicionamiento de liderazgo indiscutido en la Región. Para alcanzar el objetivo propuesto, Dattatec se presenta al mercado con una “Política de Precios Justos”, con la simpleza de uso de sus servicios y con una actitud de mejora continua que involucra a cada integrante de la compañía.

Desde enero de 2008 Dattatec.com se convirtió en el primer registrante hispanoamericano de dominios avalado por ICANN y en agosto de ese mismo año en la primera y única compañía del rubro en la región, en tener su Sistema de Gestión de la Calidad acreditado bajo las Normas ISO 9001:2008 en todos los ámbitos de la empresa.

Dattatec cuenta hoy con más de 150.000 sitios Web alojados en sus servidores, 75.000 clientes y alianzas estratégicas con empresas como Microsoft, Google, VeriSign, DineroMail, etc. Para más información visite http://dattatec.com/acerca

Contacto de Prensa

Marcelo Berenstein

+54 11 (9) 15 6664 9556

Comunicación es comprensión

Los libros mudos

Una de las 21 tablas que se conservan en el mundo escritas en rongo rongo.

En una memorable página, Heródoto narra la inquieta curiosidad del faraón Psamético por saber cuál fue la lengua original de la humanidad. Psamético apartó dos niños recién nacidos de entre sus súbditos y los entregó a un pastor, ordenándole que nunca pronunciara palabra en su presencia. Obediente, el hombre los crió encerrados en una perfecta quietud, ajenos a todo en su choza del desierto, y cada día se acercaba a una hora señalada con su rebaño de cabras para alimentarlos con leche. Pasaron dos años. Una mañana en la que el pastor abrió la puerta como siempre hacía, los niños se abrazaron a sus piernas mientras pedían becós. La escena se repitió a partir de entonces hasta que el divino faraón acudió a aquella lejana choza para presenciar el prodigio. Mandó averiguar a qué extraña lengua pertenecía la palabra. Alguien le hizo saber que los frigios llamaban así al pan y desde entonces los egipcios consideraron que los frigios son el pueblo más antiguo de todos. A nadie, ni siquiera a Heródoto, se le ocurrió pensar que aquellos dos críos únicamente habían aprendido a balar, igual que las cabras que a diario escuchaban mientras comían.

Mil ochocientos años después, el emperador Federico II mandó a sus nodrizas que criaran varios niños sin que nadie hablara ante ellos, pues también albergaba la misma curiosidad que su lejano antecesor. Todos se marchitaban en aquel espeso silencio y languidecían hasta morir, porque parece que el hombre depende de las palabras lo mismo que de la leche o el pan. El asunto, pues, seguía sin resolverse. Los sabios continuaban preguntándose cuál fue la lengua de Adán o en qué idioma tentó la serpiente a Eva. Había quien sostenía que fue el hebreo, mientras que otros afirmaron que el griego, el egipcio o el vascuence. Incluso se dijo que Adán hablaba la lengua de los pájaros y que los trinos fueron el primer sonido humano que se escuchó en el paraíso. Platón, por su parte, deploraba el invento de la escritura, que calificaba de infrahumana. Para él, las letras impedían el pensamiento y debilitaban la memoria. Acabarían por hacer a los hombres más estúpidos, dueños de una ilusa sensación de sabiduría. Temible accidente que sólo ha sucedido en cuatro ocasiones: en Sumeria, en China, en las selvas de los antiguos mayas y en una diminuta isla perdida en medio del océano Pacífico.

Para el resto de la humanidad, la isla de Pascua es el pedazo de tierra más alejado del planeta. Ellos la llamaban Te pito, el ombligo del mundo, pues es común entre los hombres considerar que el centro del universo vaya con nosotros. Allí, separados por inmensidades de agua salada, un puñado de polinesios fue capaz de inventar por si mismo la escritura, un milagro a la altura de los jeroglíficos egipcios o de las tablillas sumerias. La llamaron rongo rongo, que significa “el gran mensaje”. Utilizaban dientes de tiburón y puntas de obsidiana para grabar laboriosamente sus textos en la superficie de tablas de madera. Luego, cuando los árboles desaparecieron de la isla y sólo el pasto cubría su superficie, aquellos hombres se resignaron a esperar durante años, tal vez décadas, a que un pedazo de madera varara en sus playas para poder seguir cultivando el extraño arte. A mediados del siglo XIX los pascuenses fueron arrancados de su tierra para trabajar como esclavos extrayendo guano en las inhóspitas Islas Chincha del Perú, y en aquel exilio se perdió para siempre la sabiduría contenida en el rongo rongo. Apenas se conservan dos docenas de tablas hoy en día, valiosas como mensajes de otros mundos, y nadie es capaz de leerlas. Los que lo intentan adivinan delicados poemas, listas de reyes, cartas estelares para navegar por el inmenso Pacífico o laboriosos ritos de adoración. Tal disparidad de interpretaciones sugiere que los intentos por descifrar las tablas se hallan bien lejos de estar concluidos. El rongo rongo se ha unido así a la misteriosa escritura del valle del Indo, a los textos en lineal A de la antigua Creta y a la escritura olmeca. Pobres libros mudos que aguardan un futuro lector que los acoja.

FUENTE

Los libros más prohibidos de la historia (II)

Siguiendo con el post inicial sobre libros que han sido censurados o directamente prohibidos a través de los tiempos, continuamos con la lista de obras “peligrosas”, “revolucionarias” e “incendiarias”:

-La Sagrada Biblia. La Biblia es posiblemente la obra más recortada, modificada, censurada y problemática de toda la historia. Prohibida en muchos países y existente en varias versiones, incluso en la Edad Media se procuraba que no fuera leída en su totalidad por seglares y que no fuera traducida a idiomas vernáculas. Por otro lado, contiene todas las temáticas que han sido raíz de prohibiciones y censuras en otras obras: violaciones, incesto, asesinato, racismo, infanticidio, etc. Directamente relacionada con nuestra siguiente propuesta.

-El Cantar de los Cantares (atribuido al Rey Salomón): Durante siglos la Iglesia ha mantenido que se trata de una obra alegórica, donde los versos explícitamente sexuales no son más que metáforas del amor entre el creyente y la divinidad. También ha aconsejado desde siempre a los sacerdotes jóvenes a evitar la lectura de esta obra para evitar “suscitar pasiones”. Si la obra es alegórica, ¿por qué es peligrosa? ¿Tal vez porque habla de pechos, labios y demás? ¿Tal vez porque se cree que el Rey Salomón tuvo varios cientos de esposas y concubinas?

-Los cuentos de Canterbury, de Geoffrey Chaucer: Una de las obras más importantes de la lengua inglesa, ha sido prohibida en varios centros de enseñanza estadounidenses y hasta 1895 no se podía enviar por correo en todo el territorio de los Estados Unidos. Y es que el uso de palabras como “cunt”, “arse” y “shit”, eso sí, en inglés arcaico, no era considerado muy correcto. Al uso de una muy conocida obra nuestra, El libro del buen amor, del Arcipreste de Hita, contiene a su vez varias escenas picantes que hacen santiguarse a los sectores más conservadores.

-La naranja mecánica, de Anthony Burgess, es otro de los libros que más problemas ha tenido con nuestros queridos libreros estadounidenses. Supuestamente todas las quejas y objeciones han sido a raíz de su “lenguaje inapropiado” (está claro que no entienden el Nadsat); lo que indica que no tienen ningún problema con la extrema violencia que en ella se muestra. Un poco como los que muestran conflicto con videojuegos como Los Sims (por su contenido “erótico”) y ninguno con el GTA: San Andreas.

-La trilogía de His Dark Materials (La materia oscura), de Philip Pullman. Uno de los casos más curiosos de censura, lo que el periódico The Atlantic llamó “Cómo Hollywood salvó a Dios”. La conocida película La brújula dorada consiguió convertir una obra pro-ateísmo y antirreligiosa en una bonita fábula moral al estilo cristiano de Lewis en Narnia (el propio Pullman definió su obra como “moralmente opuesta a Narnia”, definiendo la visión de C.S. Lewis como “obscena”). Volvemos al puritanismo estadounidense: las obras más controvertidas son las que incluyen sexo, palabrotas y ateísmo. En La materia oscura Pullman mata, literalmente, a Dios; así que es obvio que iba a tener problemas.

FUENTE

Los libros más censurados de la historia

Todos sabemos que desde el principio de los tiempos los libros han sido una fuente de preocupación para el poder, en cualquiera de sus formas. El peligro del pensamiento propio, el riesgo de las nuevas ideas, la posibilidad de la revolución y la mecha de la disconformidad eran algunos factores que impulsaron a lo largo de los siglos a la quema, recorte y prohibición de múltiples obras. Desde la propia Mesopotamia, en la que determinadas tablillas eran destruidas por ser consideradas impías, impropias o incendiarias, hasta nuestro propio siglo XXI, en el que la historia de dos pingüinos macho que adoptan una crí­a es rechazada por libreros estadounidenses y Harry Potter es acusado de satanismo, los libros han sido maltratados por considerarse peligrosos de una forma u otra. Por supuesto contamos con la famosa lista Index Librorum Prohibitorum et Expurgatorum de la Santa Madre Iglesia (si bien no se ha renovado desde 1966), pero a dí­a de hoy se mueve en numerosos círculos el famoso índice de libros del Opus Dei, puntuados por peligrosidad del 1 al 6, desde válido hasta para niños a mejor consulte a su director espiritual antes de leer esta bazofia. A continuación voy a enumerar algunos de los libros que más han dado que hablar y que más han movilizado a dirigentes polí­ticos y religiosos, comunidades de madres preocupadas y otros conservadores en general:

-1984, de George Orwell. Todo un clásico en el farragoso terreno de la paradoja: Un libro que trata de la censura que es censurado. Hoy en día todavía provoca dolores de cabeza a los sectores más retrógrados, debido a su talante pro-comunista y su contenido sexualmente explí­cito. Este curioso terreno también incumbe a Farenheit 451, de Ray Bradbury, obra prohibida en algunos colegios estadounidenses: una obra que trata de la quema de libros, de la prohibición del libro, es prohibida. Curiosamente, una de las razones por las que se ha prohibido esta obra entre católicos conservadores es que, al parecer, aboga por la quema de libros, entre ellos la Biblia. Obviamente algunas personas no se leen los libros antes de vetarlos.

-Los versos satánicos, de Salman Rushdie. Suficiente como para que se emitiera una fatwa contra el escritor de origen indio. El libro fue prohibido en su país natal y en su país de residencia, Inglaterra, además de ser quemado en diversas manifestaciones públicas de grupos islámicos extremistas.

-Lo que el viento se llevó, de Margaret Mitchell. Aunque nos parezca increí­ble, en su momento la novela atrajo numerosas quejas debido a su uso de las palabras damn (maldita sea) y whore (puta). Tampoco gustaba que la protagonista se casara más de una vez. Nada que nuestros niños no vean en los anuncios de la tele ahora, pero en 1936 hizo arquearse más de una ceja. Recientemente la novela ha suscitado reproches una vez más, pero por corrección polí­tica, por su inherente racismo y el uso de la palabra nigger, con connotaciones claramente despectivas. Razones parecidas impulsaron a algunos colegios a eliminar de su lista de lectura obras como La cabaña del Tí­o Tom, Matar a un ruiseñor o Las aventuras de Huckleberry Finn.

-Alicia en el Paí­s de las Maravillas, de Lewis Carroll. ¿Por qué? Muchos pensaréis, es por aquello de que se sospecha que el Sr. Carroll fuera un malvado pederasta. Pues no. Resulta que en la provincia china de Hunan la obra fue prohibida en 1931 porque contení­a animales que hablaban. Las autoridades argumentaron que esto poní­a al mismo nivel a animales y seres humanos, y que por tanto era inaceptable.

-Belleza negra, de Anna Sewell. Otro caso curioso de censores mal informados. Un clásico de la literatura juvenil anglosajona, la obra fue prohibida en Sudáfrica durante la época del apartheid, ya que un censor relacionó las palabras belleza negra con algún tipo de tratado sobre los derechos de la población negra, sin saber que lo que reivindicaba el libro eran los derechos de los animales.

FUENTE

BLOGS SOBRE EL LIBRO ANTIGUO

Sebastiani Serlii Bononiensis De Architectura libri quinque

... Venetiis : apud Franciscum de Franciscis Senensem [et] Ioannem
Chriegher, 1569 [BH FLL 10017] ]
Sebastiani Serlii Bononiensis De Architectura libri quinque ... Venetiis
: apud Franciscum de Franciscis Senensem [et] Ioannem Chriegher, 1569
[BH FLL 10017 <http://cisne. sim.ucm.es/ record=b2372715~ S1*spi> ]

Desde Folio Complutense queremos animar también a nuestros lectores a
la consulta de otros blogs dedicados al libro antiguo ya que muchas de
estas bitácoras se han convertido en la actualidad en
interesantísimos recursos de información para cualquiera que
quiera estar al tanto de lo que rodea a este mundo, que simplemente
desee hojear o adentrarse en el estudio de ediciones antiguas o
compartir experiencias con otros bibliófilos. Desde luego no
pretendemos presentar una lista exhaustiva, esta tan sólo es una
pequeña y breve selección y desde aquí os animamos a enviar, a
través de vuestros comentarios, enlaces a otros blogs dedicados al
libro antiguo que os parezcan interesantes.

En primer lugar queremos subsanar un terrible descuido ya que en otra
entrada anterior dedicada a los Blogs de bibliotecas de fondo antiguo
<http://www.ucm. es/BUCM/blogs/ Foliocomplutense /911.php> nos olvidamos
de citar el blog de una de las bibliotecas universitarias más antigua
y con más fondo patrimonial de España, la Biblioteca Histórica
de la Universidad de Valladolid. Con título Biblioteca de Santa Cruz
<http://bsantacruz. wordpress. com/> su bitácora ofrece informaciones
tanto sobre sus propios fondos como sobre novedades, noticias, recursos
de información y otros eventos sobre el libro antiguo además de
presentar numerosos enlaces a recursos de interés.

Entre los blogs escritos por bibliófilos del libro antiguo, queremos
destacar él de un buen amigo de la Biblioteca Histórica, Carlos
Fernández. Su interesante y especializado Marcas tipográficas
<http://marcasdeimpr esor.blogspot. com/> en muy poco tiempo se ha
convertido en un recurso de información imprescindible para todos
aquellos interesados en las marcas tipográficas, la tipografía en
general y otros identificadores de los impresores del libro antiguo. En
él se puede encontrar una interesante colección de este tipo de
marcas, habitualmente acompañadas con una descripción y, en
numerosos casos, con toda la información sobre el impresor - fechas
de actividad, ciudad, etc. - tomada de los diferentes repertorios de
identificació n. Además, hay enlaces a páginas webs con más
información sobre el tema, a otras colecciones de marcas de imprenta,
referencias de bibliografía especializada - en algún caso con
vínculos al texto completo que el autor del blog ha localizado en las
diferentes bibliotecas virtuales -, así como el enlace a una
galería de letras capitales en Flirkr.

De libro antiquo <http://www.delibroa ntiquo.com/> : Blog sobre libro
antiguo y nuevas tecnologías está dedicado a dar cuenta de las
últimas novedades sobre la digitalizació n de libros antiguos y las
bibliotecas digitales, con abundantes enlaces a noticias de prensa sobre
el tema, muy útiles para estar al día en este campo. La primera
noticia publicada en este blog es una interesante y completa
recopilación de Recursos electrónicos sobre fondo antiguo
<http://www.delibroa ntiquo.com/ 2007/11/blog- post.html> que incluye una
selección de páginas webs dedicada a la historia del libro, su
proceso de fabricación, la tipografía, la descripción
bibliográfica, sin olvidar los enlaces a catálogos de bibliotecas,
bibliotecas digitales, librerías anticuarias, salones y ferias
dedicadas al libro antiguo y casas de subastas.

El blog de los libros antiguos <http://libroantiguo mania.blogspot. com/>
: un recorrido permanente por el apasionante mundo de los libros
antiguos esta más orientado hacia el mundo de la bibliofilia, con
noticias relacionadas con las ferias, subastas y librerías dedicadas
al libro antiguo, aunque también incluye otras dedicadas a
bibliotecas digitales.

La recopilación de enlaces a páginas webs interesantes,
exposiciones y otras noticias de interés relacionadas con el libro
antiguo o simplemente compartir con otros lectores el descubrimiento de
un libro o cualquier tipo de información relacionada con este mundo
es el pretexto de otras bitácoras, más variadas en su temática.
Es este es el caso, por ejemplo, de & piscolabis librorum
<http://piscolabisli brorum.blogspot. com/> que, aunque centrado en el
ámbito catalán no descuida otros espacios geográficos. Esta
visión más personal del libro antiguo también nos la ofrecen El
bibliómano <http://www.bibliogr aphos.net/ rubrique. php?id_rubrique= 8>
: Blog de libro viejo y antiguo; o ¡Hay que leer más!
<http://hayqueleerma s.blogspot. com/> : Rarezas, curiosidades e historias
sobre libros, lectores, bibliotecas, librerías, y todo lo relacionado
con el mundo del libro. Con parecida intención Hispanoamérica.
Artes del Libro <http://www.artesdel libro.com/> , en cambio, está
más orientado a las artes del libro en general, con especial
hincapié en aspectos relativos a la encuadernació n. Desde
América también nos llega Todo sobre el libro antiguo
<http://libro- antiguo.blogspot .com/> , con un empeño más
académico ya que incluye información sobre eventos, cursos y becas
relacionadas con el tratamiento y valoración del libro antiguo.

Otros blogs, elaborados por apasionados bibliófilos, se centran
más en las bibliotecas personales. Quizás sea Bibliotrastornado
<http://bibliotranst ornado.blogspot. com/> el que mejor refleja la
pasión por la búsqueda y el placer del coleccionismo y sobre todo
el gusto por compartir y comentar los últimos libros adquiridos o las
ediciones de los impresores favoritos. El estudio y comentario de
ediciones y ejemplares concretos, muchas veces pertenecientes a las
propias colecciones personales, es también el hilo conductor de otras
bitácoras. Este es el caso, por ejemplo, de Mis Libros Antiguos
<http://mislibrosant iguos.blogspot. com/> , que, como el propio autor,
Lamberto Palmart, indica, es "una ventana anónima de mi colección
de libros, encuentros y desencuentros con el mundo de la bibliofilia" .
Las sucesivas entradas que se publican en este blog nos presentan una
sugestiva y variada biblioteca personal de libros antiguos con
informaciones y comentarios muy completos de cada una de las ediciones
que comenta. Con esta misma intención, pero más especializados
tenemos el blog de Diego Mallén <http://diegomallen. blogspot. com/>
centrado en los libreros, editores y bibliófilos valencianos de la
primera mitad del siglo XIX o Bibliofilia Novohispana
<http://marcofabr. blogspot. com/> , de Marco Fabrizio Ramírez,
dedicado en exclusiva al mundo del libro antiguo mexicano.

En esta pequeña selección no queremos olvidarnos de otros
ámbitos geográficos y lingüísticos. Así en Portugal hemos
localizado Tertúlia Bibliófila
<http://tertuliabibl iofila.blogspot. com/> dedicado al impreso
portugués y sobre todo a la divulgación de la bibliofilia
portuguesa. En francés podemos destacar, entre otros, los populares
BiblioMab <http://bibliomab. wordpress. com/> : le monde autour des livres
anciens et des bibliothèques, publicado por un bibliotecario, Léo
Mabmacien; Le Blog du Bibliophile <http://bibliophilie .blogspot. com/> :
bibliophilie - livres anciens - livres rares o le bibliomane moderne
<http://le-biblioman e.blogspot. com/> además de otros más
especializados como, por ejemplo, Pecia: Le manuscrit médiéval
<http://blog. pecia.fr/> , orientado en este caso al manuscrito al igual
que el italiano Ductus.it <http://www.ductus. it/> . Nos gustaría
terminar con una brevísima selección de blogs procedentes de la
rica y variada blogosfera en lengua inglesa, con ejemplos como
BibliOdyssey <http://bibliodyssey .blogspot. com/> dedicado a la
ilustración del libro; Bibliophemera
<http://bibliophemer a.blogspot. com/> : Ephemera related to books, their
owners, sellers, binders, publishers, etc., centrado en el impreso
efímero o Map the Universe: A blog about antique map collecting
<http://www.maptheun iverse.com/> sobre cartografía antigua, aunque
realmente os sugerimos que os dejéis sorprender por las
recomendaciones del blogroll de todas estas bitácoras que presentan
no sólo enlaces a otros blogs sino también a interesantes recursos
de información en la web sobre sus temas de interés.

Juan Manuel Lizarraga

Fuente